Авербух В.Л., Компьютерные метафоры и проектирование систем научной визуализации // Труды Второй международной конференции «Трехмерная визуализация научной, технической и социальной реальности. Технологии высокополигонального моделирования» 24-26 ноября 2010. Ижевск. Том 1. Пленарные доклады. Секции 1, 2.. УдГУ, Ижевск, 2010. Стр. 8-11.

doc pdf Визуализация, рассматриваемая как этап компьютерного моделирования, служит, прежде всего, средством обеспечения анализа и интерпретации результатов моделирования. Сбои при интерпретации способны обесценить все остальные, даже безукоризненно выполненные, этапы. Подробнее...

Averbukh Vladimir L., The origins of computer metaphors. Survey and analysis // Proceedings of IADIS International Conference “Interfaces and Human Computer Interaction 2010” (part of the IADIS Multi Conference on Computer Science and Information Systems 2010 - Freiburg, Germany). Volume Editor: Katherine Blashki. IADIS Press, 2010, ISBN: 978-972-8939-18-2. Pp. 391-395.

doc pdf ABSTRACT This theoretical paper is devoted to research of computer metaphor’s sources. Metaphors are actively used in designing of modern interaction and visualization systems. The paper contains the discussion of problems of metaphor search and/or metaphor generations. One of possible hierarchy of computer metaphors is described. Подробнее...

Vladimir L. Averbukh, Magic Fairy Tales as Source for Interface Metaphors // Journal HCI Vistas, Vol-IV, UX Design / Article 9.Dec. 2008

The work is devoted to a problem of search of metaphors for interactive systems and systems based on Virtual Reality (VR) environments. The analysis of magic fairy tales as a source of metaphors for interface and virtual reality is offered. Some results of design process based on magic metaphors are considered. Подробнее...

В.Л. Авербух, А.Ю. Байдалин, М.О. Бахтерев, Д.Р. Исмагилов, П.В. Трушенкова, Структуры компьютерных метафор // необубликованный ранний русскоязычный вариант работы Searching and Analysis of Interface and Visualization Metaphors (Averbukh V.L., Bakhterev M.O., Baydalin A.Yu., Gorbashevskiy D. Yu., Ismagilov D.R., Kazantsev A.Yu., Nebogatikova P.V., Popova A.V., Vasev P.A.)

pdf В работе рассматриваются некоторые положения теории метафоры. Вводятся понятия ``работы метафоры'' и ``формулы метафоры''. На ряде примеров проводится структурный анализ конкретных компьютерных метафор, необходимый для понимания причин успехов одних и неудач других метафор визуализации и визуального интерфейса. Подробнее...

Т.А. Флягина, В.Л. Авербух, Новые подходы к проектированию видов отображения и методов интерфейса для систем визуализации программного обеспечения параллельных вычислений // XI Международный семинар Супервычисления и математическое моделирование. Тезисы. Саров. РФЯЦ ВНИИЭФ. 2009. Стр. 106-107.

doc pdf Подробнее...

В.Л. Авербух, Д.Р. Исмагилов, Свойства метафор визуализации и выбор методов представления данных о функционировании программных комплексов // Параллельные вычислительные технологии (ПаВТ’2009): Труды международной научной конференции (Нижний Новгород, 30 марта – 3 апреля 2009 г.). – Электронное издание, УДК 004.75, ISBN 978-5-696-03854-4, Челябинск: Изд. ЮУрГУ, 2009. Стр. 343-349.

pdf Задачей данного исследования является анализ свойств метафор визуализации в связис разработкой методов представления данных о функционировании программныхкомплексов. Подробнее...

В.Л. Авербух, Н.В. Авербух, А.А. Щербинин, Исследование работы пользователей систем визуализации, построенных на базе сред виртуальной реальности // Параллельные вычислительные технологии (ПаВТ’2009): Труды международной научной конференции (Нижний Новгород, 30 марта – 3 апреля 2009 г.). – Электронное издание, УДК 004.75, ISBN 978-5-696-03854-4, Челябинск: Изд. ЮУрГУ, 2009. Стр. 338-342.

pdf Роль научной визуализации заключается в обеспечении этапа анализа и интерпретациирезультатов компьютерного моделирования. Резкое возрастание объемов данных,связанное с использованием параллельных и распределенных вычислений, естественно приводит к использованию сред виртуальной реальности. Подробнее...

Averbukh V.L., Bakhterev M.O., Baydalin A.Yu., Gorbashevskiy D. Yu., Ismagilov D.R., Kazantsev A.Yu., Nebogatikova P.V., Popova A.V., Vasev P.A., Searching and Analysis of Interface and Visualization Metaphors // Human-Computer Interaction, New Developments. / Edited by Kikuo Asai. Chapter 3, Vienna, In-teh. ISBN 978-953-7619-14-5, pp. 49-84.

pdf Подробнее...

Авербух В.Л., Байдалин А.Ю., Исмагилов Д.Р., Флягина Т.А., Трехмерные и динамические метафоры в визуализации программного обеспечения параллельных и распределенных вычислений // Тезисы 10-го Международного семинара "Супервычисления и Математическое моделирование", РФЯЦ-ВНИИЭФ, Саров, с. 16-17

doc pdf В прошлом десятилетии был создан целый ряд интересных систем визуального програм¬мирования, отладки правильности и настройки производительности параллельных программ. Подробнее...

Averbukh V., Bakhterev M., Baydalin A., Ismagilov D., Trushenkova P., Interface and Visualization Metaphors // J. Jacko (Ed.): Human-Computer Interaction, Part II, HCII 2007, LNCS 4551, Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007, pp. 13-22.

pdf pdf The paper is devoted to problems of computer metaphors,, such asInterface metaphor and Visualization metaphor. Interface metaphor is considered as the basic idea of likening between interactive objects and model objects of the application domain. Подробнее...

html Полная английская версия тезисов доклада: Авербух В.Л., Лекционный курс "Визуализация программного обеспечения" в Уральском Государственном Университете // Пятая международная конференция Перспективы систем информатики, секция "Информатика образования". 9-11 июля 2003, Академгородок, Новосибирск. Доклады и тезисы. Стр. 1. Подробнее...

Авербух В.Л., Метафора интерфейса и метафора визуализации. Какая теория нам нужна? // ГрафиКон'2006, 1-5 июля 2006. Россия. Новосибирск, Академгородок. Труды Конференции. Новосибирск Институт Вычислительной математики и математической геофизики. 2006. Стр. 262-267.

pdf Подробнее...

Авербух В.Л., К теории компьютерной визуализации // Вычислительные технологии Т. 10, N 4, 2005 , стр 21-51.

pdf pdf В статье рассмотрены положения, которые служат основой для создания теории компьютерной визуализации. Показана знаковая природа компьютерной визуализации, что позволяет применить семиотический анализ. Важными понятиями теории являются понятия языка визуализации и метафоры визуализации. Подробнее...

Авербух В.Л., Метафоры визуализации // Программирование, 2001. N 5, с. 3-17. Подробнее...

Авербух В.Л., Авербух Н.В., Перевалов Д.С., Топорков Д.Н., Топоркова И.В., Постановка проблемы психологического обоснования моделирования пользователей при разработке специализированных визуальных систем // 15-я Международная конференция по компьютерной графике и ее приложениям ГрафиКон'2005 20-14 июня 2005, Россия, Новосибирск, Академгородок Труды Конференции. Новосибирск Институт Вычислительной математике и математической геофизике. Стр. 329-331. Подробнее...